<?php

return array(
     /* Page title*/
    'PAGE_TITLE' => 'Quản lý hồ sơ',
    'PAGE_TITLE_ADDNEW' => 'Tạo mới hồ sơ',
	'PAGE_NAME' => 'Hồ sơ',
    
    /* Column label of grid and edit/add new form*/
	'LBL_PROFILE' => 'hồ sơ',
    'LBL_ID' => 'ID',
    'LBL_FULL_NAME' => 'Họ và tên',
	'LBL_FULL_NAME_JP' => '名前',
    'LBL_BIRTH_DATE' => 'Ngày sinh',
	'LBL_BIRTH_YEAR' => 'Năm sinh',
	'LBL_BIRTH_PLACE' => 'Nơi sinh',
	'LBL_BIRTH_PLACE_JP' => '出身地',
    'LBL_SEX' => 'Giới tính',
    'LBL_AGE' => 'Tuổi',        
	'LBL_AGE_JP' => '年齢',
    'LBL_UPDATE_DATE' => 'Ngày sửa',
	'LBL_PHOTO_URL_JP' => "写真",
    'LBL_CREATE_DATE' => 'Ngày tạo',
    'LBL_UPDATED_BY' => 'Người sửa',
    'LBL_CREATED_BY' => 'Người tạo',
    'LBL_ACTION' => 'Thao tác',
    'LBL_ADDRESS' => 'Địa chỉ',
	'LBL_ADDRESS_JP' => 'アドレス',
    'LBL_DISTRICT' => 'Quận/Huyện',
    'LBL_PROVINCE' => 'Tỉnh/Thành phố',
    'LBL_PHONE_NUMBER' => 'Điện thoại',
    'LBL_STATUS' => 'Trạng thái',
    'LBL_HEIGHT' => 'Chiều cao',
	'LBL_HEIGHT_JP' => '身長',
    'LBL_WEIGHT' => 'Cân nặng',
	'LBL_WEIGHT_JP' => '重体',
    'LBL_DO_DRINK_ALCOHOL' => 'Uống rượu',
    'LBL_DO_SMOKE' => 'Hút thuốc',
    'LBL_EYE_CAPABILITY' => 'Thị lực',
    'LBL_RIGHT_EYE' => 'Mắt phải',
    'LBL_LEFT_EYE' => 'Mắt trái',    
    'LBL_MAIN_HAND' => 'Tay thuận',
    'LBL_BLOOD_GROUP' => 'Nhóm máu',
    'LBL_FAVORITE' => 'Sở thích',
    'LBL_SPORT' => 'Thể thao',
    'LBL_ADVANTAGE' => 'Ưu điểm',
    'LBL_DISADVANTAGE' => 'Nhược điểm',
    'LBL_PURPOSE_OF_GO_ABROAD' => 'Lí do/mục đính đi Nhật là gì?',
    'LBL_SKILL_TO_IMPROVE' => 'Nếu được đi Nhật bạn muốn học kỹ năng gì?',
    'LBL_AFTER_GO_ABROAD' => 'Sau khi kết thúc thời gian thực tập, dự định sau khi về nước là gì?',
    'LBL_HAS_FRIEND_AND_RELATIVE' => 'Có bạn bè hay người thân ở Nhật không?',    
    'LBL_EDIT_PROFILE' => 'Cập nhật hồ sơ',
    'LBL_TRANSLATE_PROFILE' => 'Dịch hồ sơ',
	'LBL_APPROVE_PROFILE' => 'Duyệt hồ sơ',
    'LBL_VIEW_PROFILE' => 'Hồ sơ chi tiết',
    'LBL_UPDATED' => 'Đã cập nhật',
    'LBL_DAY' => 'Ngày',
    'LBL_YEAR' => 'Năm',
    'LBL_MONTH' => 'Tháng',
	'LBL_IS_PASS_HEALTH_CHECKING' => 'Khám sức khỏe',
	'LBL_TYPE_OF_POWER' => 'Thể lực loại',
	'LBL_HEALTH_CHECKING_DATE'=> 'Ngày khám',
	'LBL_TYPE_OF_HEALTH'=> 'Sức khỏe loại',
	'LBL_DO_FORWARD_PROFILE' => 'Chuyển hồ sơ',
	'LBL_MONTH_OF_FLIGHT' => 'Tháng',
	'LBL_YEAR_OF_FLIGHT' => 'Năm',
    'DROP_DOWN_ITEM_FEMALE' => 'Nữ',
    'DROP_DOWN_ITEM_MALE' => 'Nam',
    'DROP_DOWN_ITEM_YES' => 'Có',
    'DROP_DOWN_ITEM_NO' => 'Không',
	'DROP_DOWN_ITEM_LEFT_HAND' => 'Tay trái',
	'DROP_DOWN_ITEM_RIGHT_HAND' => 'Tay phải',
	'RADIO_BTN_ITEM_FAIL_HEALTH_CHECKING' => 'Đạt',
	'RADIO_BTN_ITEM_PASS_HEALTH_CHECKING' => 'Không đạt',
    'MSG_FIRST_ITEM_LEFT_EYE' => '- Mắt trái -',
    'MSG_FIRST_ITEM_RIGHT_EYE' => '- Mắt phải -',
    'BTN_SAVE' => 'Lưu hồ sơ',
    'BTN_SAVE_AND_CLOSE' => 'Lưu và thoát',
	'BTN_SAVE_AND_CREATE_ADVANCE' => 'Lưu và tạo hồ sơ cấp cao',
    'BTN_SAVE_AND_NEW' => 'Lưu và tạo mới',
    'BTN_RESUBMIT' => 'Đã thay đổi thông tin ban đầu',
    'BTN_SUBMIT' => 'Hoàn thành thông tin ban đầu',	
    'BTN_TRANSLATE' => 'Bắt đầu dịch',
	'BTN_TRANSLATED' => 'Đã dịch xong',
    'BTN_REJECT' => 'Cần kiểm tra lại thông tin ban đầu',
	'BTN_RETRANSLATE' => 'Cần dịch lại',
	'BTN_ACCEPT' => 'Duyệt',
    'BTN_EXPORT' => 'Kết xuất dữ liệu phỏng vấn',
	'BTN_EXPORT_ALL' => 'Kết xuất dữ liệu tổng',
    'BTN_EDIT_TRANSLATED' => 'Điều chỉnh bản dịch',
    'BTN_ADVAND_SEARCH' => 'Tìm kiếm nâng cao',
	'BTN_PRINT' => 'In hồ sơ',
	'BTN_DETAIL' => 'Xem chi tiết',	
	'BTN_EXPORT_DOCUMENT' => 'In tài liệu',
	'BTN_SEARCH' => 'Tìm',	
    'LNK_UPDATE_PICTURE' => 'Cập nhật',
    'LNK_DELETE_PICTURE' => 'Xóa',
    'PART_OTHERS' => 'Các mục khác',
    'PART_BASIC' => 'Thông tin cơ bản',
    'PART_HEALTH' => 'Tình trạng sức khỏe',
    'PART_WORKING_PROCESS' => 'Quá trình làm việc',
	'PART_HEALTH_CHECKING' => 'Kết quả kiểm tra sức khỏe',
    'STATUS_NEW' => '<span class="status-new">Mới</span>',
    'STATUS_WAITING' => '<span class="status waiting">Chờ dịch</span>',
	'STATUS_WAITING_FOR_RETRANSLATE' => '<span class="status waiting-for-retranslate">Chờ dịch lại</span>',
    'STATUS_TRANSLATING' => '<span class="status translating">Đang dịch</span>',
    'STATUS_TRANSLATED' => '<span class="status translated">Đã dịch</span>',
    'STATUS_REJECTED' => '<span class="status rejected">Từ chối</span>',
    'STATUS_ACCEPTED' => '<span class="status accepted">Duyệt</span>',
	'STATUS_PASS' => '<span class="status accepted">Đậu phỏng vấn</span>',
	'STATUS_STAY' => '<span class="status accepted">Lưu trú</span>',
	'STATUS_FLY' => '<span class="status accepted">Bay</span>',
	'STATUS_COMPLETE' => '<span class="status accepted">Hoàn thành HĐ</span>',
	'STATUS_OUT' => '<span class="status accepted">Rút hồ sơ</span>',
		
	'EXPORT_STATUS_NEW' => 'Mới',
	'EXPORT_STATUS_WAITING' => 'Chờ dịch',
	'EXPORT_STATUS_WAITING_FOR_RETRANSLATE' => 'Chờ dịch lại',
	'EXPORT_STATUS_TRANSLATING' => 'Đang dịch',
	'EXPORT_STATUS_TRANSLATED' => 'Đã dịch',
	'EXPORT_STATUS_REJECTED' => 'Từ chối',
	'EXPORT_STATUS_ACCEPTED' => 'Duyệt',
	'EXPORT_STATUS_PASS' => 'Đậu phỏng vấn',
	'EXPORT_STATUS_STAY' => 'Lưu trú',
	'EXPORT_STATUS_FLY' => 'Bay',
	'EXPORT_STATUS_COMPLETE' => 'Hoàn thành HĐ',
	'EXPORT_STATUS_OUT' => 'Rút hồ sơ',
	'EXPORT_TITLE' => 'Danh sách hồ sơ',   
	'EXPORT_SHEET_TITLE' => 'Danh sách hồ sơ',
	'EXPORT_ALL_SHEET_TITLE' => 'Dữ liệu TTS',
	'EXPORT_HEADER_CODE' => 'Mã',
	'EXPORT_HEADER_FIRST_NAME' => 'Tên',
	'EXPORT_HEADER_MIDDLE_NAME' => ' ',
	'EXPORT_HEADER_LAST_NAME' => 'Họ',
	'EXPORT_HEADER_SEX' => 'Giới tính',
	'EXPORT_HEADER_BIRTH_YEAR' => 'Ngày sinh',
	'EXPORT_HEADER_BIRTH_PLACE' => 'Nơi sinh',
	'EXPORT_HEADER_PHONE_NUMBER' => 'Điện thoại',
	'EXPORT_HEADER_ADDRESS' => 'Địa chỉ',
	'EXPORT_HEADER_ID_CARD' => 'CMND',
	'EXPORT_HEADER_ID_CARD_PROVIDED_DATE' => 'Ngày cấp',
	'EXPORT_HEADER_ID_CARD_PROVIDED_PLACE' => 'Nơi cấp',
	'EXPORT_HEADER_PASSPORT' => 'Số hộ chiếu',
	'EXPORT_HEADER_PASSPORT_PROVIDED_DATE' => 'Ngày cấp',
	'EXPORT_HEADER_PASSPORT_PROVIDED_PLACE' => 'Nơi cấp',
	'EXPORT_HEADER_FATHER_NAME' => 'Họ tên cha',
	'EXPORT_HEADER_MOTHER_NAME' => 'Họ tên mẹ',
	'EXPORT_HEADER_BLOOD_GROUP' => 'Nhóm máu',
	'EXPORT_HEADER_HEIGHT' => 'Chiều cao',
	'EXPORT_HEADER_WEIGHT' => 'Cân nặng',
	'EXPORT_HEADER_HEALTH_NOTE' => 'Ghi chú sức khỏe',
	'EXPORT_HEADER_HEALTH_CHECKING_DATE' => 'Ngày khám SK cuối',
	'EXPORT_HEADER_APPLY_DATE' => 'Ngày nộp hồ sơ',
	'EXPORT_HEADER_SELECTED_DATE' => 'Ngày trúng tuyển',
	'EXPORT_HEADER_ORDER' => 'Đơn hàng',
	'EXPORT_HEADER_CONTRACT_DURATION' => 'Thời hạn hợp đồng',
	'EXPORT_HEADER_HIRING_COMPANY_ADDRESS' => 'Địa chỉ công ty tiếp nhận',
	'EXPORT_HEADER_HIRING_COMPANY_DIRECTOR' => 'Giám đốc',
	'EXPORT_HEADER_HIRING_COMPANY' => 'Công ty tiếp nhận',
	'EXPORT_HEADER_UNION' => 'Nghiệp đoàn',
	'EXPORT_HEADER_UNION_ADDRESS' => 'Địa chỉ nghiệp đoàn',
	'EXPORT_HEADER_UNION_PHONE_NUMBER' => 'Số điện thoại',
	'EXPORT_HEADER_UNION_PRESIDENT' => 'Chủ tịch',
	'EXPORT_HEADER_SALARY' => 'Lương',
	'EXPORT_HEADER_ALLOWANCE' => 'Trợ cấp',
	'EXPORT_HEADER_INTRODUCING_FEE' => 'Phí môi giới',
	'EXPORT_HEADER_GO_DATE' => 'Ngày xuất cảnh',
	'EXPORT_HEADER_ADDRESS_VISA' => 'Địa chỉ trên Visa',
	'EXPORT_HEADER_ARRIVE_CITY' => 'Thành phố đến',
	'EXPORT_HEADER_FLIGHT' => 'Chuyến bay',
	'EXPORT_INTRODUCING_COMPANY_CODE' => 'Mã',
	'EXPORT_INTRODUCING_COMPANY' => 'Công ty tiến cử',
	'EXPORT_INTRODUCING_COMPANY_ADDRESS' => 'Địa chỉ',
	'EXPORT_INTRODUCING_COMPANY_PRESENTATIVE' => 'Người đại diện',
	'EXPORT_INTRODUCING_COMPANY_PHONE_NUMBER' => 'Số điện thoại',
	'EXPORT_CONTRACT_NUMBER' => 'Số hợp đồng',
);
?>
